In Scopus, an author search is generally the best way to pull up citations - search by last name and first initial and institution, if possible (the institution field is useful when you only want to retrieve citations created while at one institution). Choose the appropriate authors listed, then click on "Citation Overview" as shown below.
In the citation overview, the h-index will be listed in a box on the right-hand side, with a link to the h-index graph, as shown below. This better illustrates how the h-index was calculated based on the citation counts for each of the author's articles.